Om det är fel att äta korv, då vill jag inte ha rätt.
Jag läste en artikel om vad de stoppar i korv...
Det ska vi inte bry oss om.
Jag har min brors båt på lördag.
-Vill ni åka vattenskidor? -lnte jag.
Jag ska berätta om när jag åkte vattenskidor.
Min ''65-kilometer-i-timman- tarmsköljning''.
Jag ligger i vattnet och fixar med min väst.
Då startar de bara och börjar åka.
Jag skriker: ''Stanna! Stanna!''
-Sedan... -Hej.
-Hur är läget? -Jag berättar vattenskidorhistorien.
Har du använt tarmsköljningsuttrycket ännu?
Ja, det var mycket uppskattat.
Jag kom upp i två sekunder, sedan ramlade jag.
Jag träffar vattnet och mina badbyxor exploderade, på riktigt.
-Så jag flyter och... -Gör flytningen.
Okej.
Då inser jag-
-att jag skriker på samma sätt om en vithaj attackerar-
-som jag gör när sjögräs nuddar min fot.
Samma skrik.
Jag ska packa klart. Jag vill åka tidigt imorgon.
-Hej då. -Vi ses.
Vart ska ni?
Carries advokatfirma har retreat.
-Hemskt. -Ja, men det är viktigt för henne.
Deac, kan du titta till Arthur?
Behöver jag tvätta eller torka något?
-Han klarar nog det. -Okej.
-Vem vill ha en öl till? -Jag.
Okej.
Jag köpte en slips som du kan ha på dig.
Den matchar din bruna kavaj.
Den går inte riktigt att ''stänga'' längre.
Varför säger du det nu?
-De kunde ha sytt ut den. -Jag tar min blåa kavaj.
-Varför blir du så arg? -Doug...
...detta är första gången jag är bjuden på en jobbretreat-
-som riktigt gäst.
Där jag heter Carrie, inte ''Carrie, kaffe''.
Okej.
Och ägarna kommer att vara där. Jag vill jobba för en av dem.
Deras sekreterare tjänar mycket och har egna kontor.
-De är på lunchlistan. -Jag förstår.
Jag kan klä upp mig. Jag kan vara din trofémake.
Det var därför du gifte dig med mig.
Tack. Du hanterar det här bra.
Jag älskar dig och finns här för dig.
Jag har köpt något annat också.
-En bok? -Den är tydligen jättebra.
Den handlar om att bestiga Mount Everest.
Jag tänkte att du ville läsa något.
Jag har aldrig velat läsa något.
Jag tänkte på en sak. Jag tittade på stugans broschyr...
Det finns ingen TV.
-Är det inte härligt? -Okej...
-...det är bara jag som har slips. -Du är fin.
Någon trodde att jag var manager-
-och sa till mig att toaletten i 31 2 inte slutar spola.
Du klarar dig fint.
Nu fjäskar vi för alla.
-Mr Thompson, hej. -Hej.
Jag ville gratulera till delägarskapet.
-Tack. -Detta är min man.
Doug, mr Thompson blev precis delägare.
Jaså? Toppen partner.
Carrie, jag vill att du träffar Sue Rabinowitz.
Ni pratar alltid på telefon och hon vill träffa dig.
-Visst. Ursäkta mig. -Nej. Carrie.
Nej, snälla. Jag hatar dig.
Så.
Det har tagit sin tid att komma hit.
Det är lustigt.
Jag gjorde advokatprovet i Virginia.
Sedan kom jag till New York och fick göra det igen.
Det var svårt, några lagar är likadana-
-och några är lite annorlunda.
Kom igen, dra. Du klarar det aldrig.
Du verkar njuta av dina Doodles.
Japp.
-Städa upp. -Vänta lite.
Varifrån fick du 300?
Doug och Carrie lämnade inte tillräckligt med mat.
Jag tog med mig dessa hemifrån och det står en påse till där.
Fixa attityden, hördu.
Vill du ha vatten?
Nej. Jag är 76 år gammal och behöver ingen barnvakt.
Jag borde vara din barnvakt.
Doug bad mig att titta till dig. Jag försöker vara snäll.
Du gillar bara att leka gud.
Jag skulle kunna vara hemma med familjen.
Sitter du vanligtvis framför dem och äter ostbågar...
-...som en järv? -Ska jag gå?
Jättegärna!
-Visst, då går jag. -Bra.
Och tack för Doodlesmulorna!
Som chef för kontraktavdelningen-
-sätter jag mig ner...
-...och ritar upp... -Jag borde lyssna...
...men jag kan inte.
Jag kan börja nu.
- ...nödvändiga kontrakt. Oftast... -Okej, nu.
...är de inte färdiga ännu.
-Nu. Fan. -Det är ett problem...
Man får börja om.
Det finns ett grönt, ett rosa...
Jag undrar om jag kan lyfta honom med en arm.
Förlåt. Jag är klar.
Hur går det med min toalett?
Jag skickade upp killen.
Här någonstans.
Om du inte klarar av det-
-gör jag affärer med någon annan. Okej?
Älskling, jag vill presentera dig för någon.
Jag förstår det men jag är i min frus stuga nu.
Jag har inte tid att...
Detta är helt galet.
Doug Hefferman, hur står det till?
Jag har kycklingkebab och musselsoppa.
Tack.
Man blir hungrig av att leverera paket.
Det jobbar jag med.
Det har stått skrivet-
-på de äldsta stenarna-
-att onda utomjordiska varelser existerar...
Betalar firman för allt? Annars påverkar det mitt val.
Allt är gratis. Gör mig en tjänst, försök att inte äta dörren.
-Varifrån kom det? -Vad?
Vad sägs om ditt pinsamma framträdande?
Vilken tillställning var du på?
Ringer det här en klocka?
Du undvek ögonkontakt, låtsades prata i telefon-
-och såg jag dig med en golvputsare?
-Jag flyttade den bara. -Vet du vem...
...jag försökte presentera dig för? Lou Kaplan, okej?
Han är delägare. Vet du vad?
Han sekreterare ska sluta. Jag vill ha det jobbet.
Men varför skulle du bry dig?
Det är otroligt. Med dina kompisar är du rolig-
-men här är du en idiot.
Mina kompisar är roligare än folket här.
''Ja, dokumenteringen av dokumentet dokumenterades väl.''
''Jaså? Berätta det igen.''
Och om det inte är spännande nog, kan jag läsa lite.
Just det.
''Det var otroligt att klättra.''
Vet du vad?
lngen sa att det här skulle bli den bästa helgen i ditt liv.
Du är här för min skull.
Som när jag åkte till Buffalo med dig.
Det var din helg.
Betedde jag mig såhär? Nej.
Jag var med i och vann en otroligt pinsam tävling.
Varför? För att jag älskar dig.
Jag ber bara om samma sak.
Okej. Förlåt.
Jag ska bättra mig.
Så jag sa: ''Är du domare, eller gillar du bara klänningen?''
-Det är så sant. -Japp.
Du är en stygg delägare.
-Du sa att du skulle försöka. -Jag pratade om äggen.
Du sa att du tog ägg. Det räcker inte.
Mitt barnbarn vill ha en jetski och vill dessutom satsa på det.
Han pratar om jetski. Berätta om vattenskidorna.
-Mr Kaplan... -Nej...
Doug har en rolig historia om vattenskidor.
Vänta lite.
Så jag säger: ''Ge honom en jättebra jetski-
-oavsett vad den kostar.''
Killen har Cystisk fibros.
Jag vill bara att han ska vara lycklig.
-Hur klarar sig lillen? -lnte så bra.
Doug, hade du en historia?
Vad hände här?
Vad är det som luktar?
Det kan vara musselsoppan jag spillde på sängen.
Hur spillde du på deras säng?
Jag låg i deras säng.
Torkade du upp det med Dougs uniform?
Jag hade på mig Dougs uniform.
Så du hade på dig Dougs uniform och åt soppa i deras säng?
Det kan man säga.
Försökte du vara Doug?
Vi kan stå här hela dagen och peka finger-
-eller så kan vi städa upp här.
Sedan ramlar jag och...
...mina badbyxor exploderar verkligen.
Så jag flyter.
Jag flyter:
-Flyt inte. Flyt inte. -Okej.
Sedan nuddade jag sjögräs och det var äckligt.
Slut.
Vilken historia.
Du borde nog krydda den lite.
Det har varit en jättetrevlig frukost.
Jag säger inget mer på hela helgen.
Du hade bara otur. Ge inte upp.
Tack för att vi fick komma. Det är härligt här.
Ja, jag älskar bergen. Jag brukade klättra när jag var yngre.
Klättring är härligt.
-Klättrar du, Doug? -Lite.
-Det är härligt, eller hur? -Verkligen.
Hur högt har du varit?
Hur högt upp har du varit?
8 84 7 meter.
8 84 7 meter? Det är Everest.
Har du bestigit Mount Everest?
Japp.
Varför sa du det?
-Jag vet inte. -Vad tänkte du på?
Jag vet inte.
Du petade på mig, han tog upp klättring...
-...så tänkte jag på boken. -Den handlar inte om dig.
Det vet jag nu.
Det är därför jag inte läser.
Vet du vad?
Du stannar här resten av resan och dyker upp lite kort-
-vid den sista middagen, okej?
Så gör många advokater med sina alkoholiserade fruar, det fungerar.
Okej, jag stannar på rummet. Jag kan titta på TV.
Eller på blommorna.
Hallå?
Hej.
Ja, vi kan komma.
Vi ses. Hej då.
Skit också.
-Vad? -Det var mr Kaplan.
Han älskar min man, bergsklättraren.
Vi ska rida med honom om en kvart.
Vad? Han kommer att fråga om Everest.
Kanske inte.
Jag har bestigit världens högsta berg-
-vem skulle inte fråga om det? Jag är fascinerande.
Du har rätt. Vad ska vi göra?
Vi har sex och en halv minut. Läs.
Vi måste veta var Everest ligger, vilken utrustning som behövs-
-finns det några bra uttryck?
-Vad står det? -Jag letar.
Han förlorade en stortå.
Det här fungerar aldrig.
Jag glömmer aldrig Everest.
Det var så kallt.
Snö överallt.
Så mycket att...
Det...
Skolorna var stängda två, tre dagar i rad.
Om de hade haft skolor där. Jag såg inga.
Jag såg en gunga.
När förlorade du din stortå?
Jag vet inte. Jag tog av mig stöveln och den var borta.
Han har fortfarande problem med balansen.
Jag beundrar dig.
Jag är tuff i rättssalen-
-men jag tror inte att jag hade klarat det.
Det tror jag.
Tack.
Nästa helg-
-borde du och Carrie komma till vårt hus i Connecticut.
Gillar ni luftballonger?
-Nja... -Vi älskar dem.
Ta upp det krossade glaset...
-...först. -Hallå.
Jag klarar det.
-Andra sidan upp. -Sluta ge mig order.
Om soppsidan är neråt kommer det att mögla.
Det är soppa på båda sidorna, och på väggen.
Hur lyckades du med det?
Sluta nu.
Du är galen. Jag åker hem.
Det kan du inte. Douglas kommer att döda mig.
Bra!
Jag åker inte iväg med honom.
Varför inte? Luftballong låter roligt.
Du sa att jag bara behövde klara mig.
Du klarar dig jättebra. Du sitter på hästen...
-...och ljuger som fan. -Nej!
Kom igen, jag kanske får jobbet.
En flygtur över Connecticut. Jag tar med mig kyckling.
Du är helt galen. Jag försökte, men nu räcker det.
Jag har fjäskat klart. Det räcker nu.
Jag och Whiskers sticker nu. Vi sticker.
Jag förtjänar inte det här.
Säg det.
Jag behöver inte dig.
Hoppla!
Jag... Vi sticker nu.
Ja.
Herregud.
Snälla Gud.
Jag sticker. Jag behöver inte dig.
Jag behöver inte dig.
Jag sticker.
Kom tillbaka.
Vi kan gå. Det kan vi.
Gör axeln fortfarande ont?
Den är i alla fall på plats igen.
Nu slipper vi åka luftballong.
Du var så duktig...
-Herregud. -Förlåt.
Du var jätteduktig, jag vet att jag blev lite galen.
Jag fixar jobbet, oroa dig inte.
Kan du inte ligga med honom?
Jag pratade med hans nuvarande sekreterare.
Det verkar jobbigt.
-Hej pappa. -Älskling, Douglas.
Hur var helgen?
Trevlig, förutom när din vän Deacon kom förbi.
Vad hände?
Han kom in och stank av soppa och whiskey-
-och gick till sovrummet.
Jag hörde oljud, men jag ville inte gå in i ert rum.
Herregud.
Underbara TV.